Устав
1. Наименование и место расположения
1.1. Общество называется «НЕМЕЦКО-РУССКИЙ ИНСТИТУТ КУЛЬТУРЫ».
Оно зарегистрировано в регистр обществ. После занесения к названию прибавилось «з.о.» -зарегистрированное общество.
1.2. Общество находится в гор. Дрездене.
2. Цель общества, общественная полезность
2.1. Целью общества является содействие диалогу культур.
Общество следует понимать как европейскую культурную инициативу, которая реализуется совместно в Германии и России и открыта для всех людей, желающих способствовать диалогу культур.
Общество содействует взаимному познанию культуры и искусcтва, жизни и быта, политической культуры и становления общественной жизни, способствует изучению языков, обмену информацией, прямому контакту людей, а также совместным действиям при выполнении общих проектов в смысле задач общества.
Общество организует детские и молодёжные проекты по социальной и культурной интеграции и развитию самосознания молодых переселенцев и контингентных беженцев из бывшего Советского Союза, а также из смешенных браков.
Общество вносит свой вклад в решение проблем и задач миграционных процессов и беженцев.
Общество преследует исключительно и непосредственно общественно-полезные цели в смысле раздела «Цели с льготным налогообложением» Положения о налогах.
2.2. Общество действует бескорыстно.
Оно не преследует в первую очередь собственные хозяйственные цели. Средства Общества используются только для целей в соответствии с уставом. Члены общества как таковые не получают никаких средств от общества.
Никакое лицо не может быть поощрено за счёт выплат, чуждых целям Общества или же за счёт несоответственно высокой оплаты.
При ликвидациии общества или его целей его имущество может быть использовано только для других целей, подпадаемых под льготное налогообложение.
3. Членство
3.1. Действительными и сочувствующими членами Общества могут быть физические и юридические лица, которые считают себя преданными задачам Общества и готовы поддерживать его общественно-полезные цели.
3.2. Действительным членом может быть тот, кто признаёт устав и подаёт заявление о вступлении в письменной форме и готов активно участвовать в работе общества. В случае действительных членов и юридических лиц членство требует подтверждения Правления. Сочувствующими членами могут быть физические и юридические лица, которые регулярно поддерживают финансово работу общества. Сочувствующие члены имеют совещательный голос.
3.3. Членство в Обществе может быть прекращено через подачу письменного заявления, путём исключения Правлением, путём вычёркивания из списка членов или же со смертью члена.
3.4. Выход из членства может быть осуществлён только к концу календарного года через письменное заявление в Правление.
3.5. Член Общества может быть исключён из него Правлением, если, например, интересы или авторитет Общества им грубым образом попираются. Член Общества может заявить протест против решения Правления, причём окончательное решение принимается тогда следующим собранием Общества.
3.6. Член Общества может быть решением Правления вычеркнут из списков членов, если он несмотря на многократные приглашения не принимает участия в жизни Общества и со дня последнего приглашения прошло шесть месяцев. О вычёркивании из списков члену Общества сообщается.
3.7. Члены Общества должны уплачивать годовые взносы.
3.8. При Немецко-русском институте культуры создаётся «Круг друзей» с целью вовлечения всех заинтересованных в работу.
4. Собрание членов Общества
4.1. Действительное собрание членов Общества созывается раз в год.
4.2. Внеочередное собрание членов Общества созывается, если того требуют интересы Общества или же если того требует у Правления, письменно и обоснованно, по меньшей мере треть имеющих право голоса членов Общества.
4.3. Собрание членов Общества созывается Председателем, в случае его отсутствия его Заместителем простым письмом. При этом должна быть сообщена утверждённая Правлением повестка дня. О сроке созыва собрания сообщается за четыре недели до него.
4.4. Собрание членов Общества имеет право, а каждые два года и обязанность выбирать Правление. Кроме того, собрание членов избирает ежегодно, по меньшей мере, одного контролёра финансов. Он избирается на один год.
4.5. Собрание членов Общества заслушивает отчёт о финансах. Оно определяет главные моменты и направления деятельности Общества. По большим проектам требуется голосование.
4.6. Собрание членов принимает решения независимо от количества присутствующих, если оно созвано в установленном порядке. Эта правомочность оговаривается особо в приглашении.
4.7. Собрание членов принимает решения простым большинством явившихся членов. Равное число голосов «за» и «против» является отклонением поставленного на голосование вопроса. Для изменения Устава требуется две трети большинства присутствующих с правом голоса.
4.8. Голосование проводится обычно поднятием руки. Если одна треть присутствующих требуют письменного голосования, то следует голосовать письменно.
4.9. О прохождении собрания следует вести письменный протокол, который подписывает ведущий собрание и ведущий протокол.
5. Правление
5.1. Правление состоит из Председателя, одного заместителя и, по меньшей мере, ещё двух членов Правления.
5.2. Правление выбирается собранием членов Общества сроком на 2 года. Оно остаётся в действии и по истечении двух лет до новых выборов.
5.3. Председатель Правления и его Заместитель являются Правлением согласно §26 BGB /книги гражданского права/. Каждый из них имеет право персонального представительства. Передача нотариально утверждённой доверенности другим лицам допускается.
5.4. Правление собирается, как правило, каждый квартал. Председатель может в любое время созвать совещание. Правление правомочно принимать решения, если присутствует более половины его состава и среди них Председатель или его Заместитель.
5.5. Правление руководит выполнением решений собрания членов общества и принимает решения в этом смысле и соответственно с Уставом. Оно подотчётно собранию членов Общества.
5.6. Правление назначает Управляющего. Он участвует в совещаниях Правления.
5.7. Правление создаёт при надобности рабочие группы для определённых областей деятельности.
5.8. Для поддержки работы Правления создаётся Совет из известных представителей общественной жизни. Работа Совета определяется Положением Совета.
6. Управление
6.1. Назначенный Правлением Управляющий ведёт текущие дела Общества и руководит бюро.
6.2. Решения собрания членов Общества и Правления являются для Управляющего обязательными. Управляющий подотчётен Правлению и имеет право давать указания сотрудникам бюро.
7. Финансирование, отчётный год, контроль финансов
7.1. Общество финансируется из поступлений, членских взносов и пожертвований его членов и спонсоров, от публикаций, а также от общественных и частных источников на общественно-полезные проекты.
7.2. Общество прилагает усилия, чтобы предоставленные ему помещения, а также участок содержались в сохранности, а возможности их использования улучшались.
7.3. Отчётный год соответствует календарному году. 1993 год - год основания - считается неполным годом.
7.4. Финансовый контроль и контроль реализации проектов осуществляется ежегодно.
8. Роспуск общества
8.1. Общество может быть распущено по решению собрания его членов. Для этого необходимы две трети голосов присутствующих членов.
8.2. При роспуске Общества его имущество в соответствии с пунктом 2(2) настоящего Устава следует использовать в целях с льготными налоговыми условиями. Решения о дальнейшем использовании имущества могут быть осуществлены в случае роспуска Общества только после согласия финорганов.
Устав принят 22 мая 1993 г. на учредительном собрании и вступает в силу c этого числа.
Общество занесено в регистр объединений при Районном суде гор. Дрездена 9 декабря 1993г. под регистрационном номером № VR 2017.