• DRKI e.V.

    Немецко-Русский институт культуры

    Zittauer Straße 29
    01099 Dresden

    Tel.:+49 351 - 801 41 60
    Fax :+49 351 - 804 75 88
    Mail:drkidresden(at)drki.de

Литературно-музыкальный салон с участием Ольги Бобровниковой

30.01.10 | 17.30 час.

Zittauer Str. 29
01099 Dresden

 «Забытые музыкальные сокровища «Русского серебряного века»

Olga BobrownikowaПри Русском центре Немецко-Русского института культуры в Дрездене 30 января 2010 года открылся литературно-музыкальный салон.
Русская пианистка Ольга Бобровникова, живущая сегодня в Брюсселе и выступающая в разных странах, представила малоизвестного русского (немецкого происхождения) композитора и педагога Московской консерватории Павла Августовича Пабста (1854-1897), современника, друга и соратника Петра Ильича Чайковского. О Пабсте мало известно сегодня. И Ольга начала поиски его следов. Нашла фото, документы, Der musikalisch-literarische Salon eröffnetрукописи и ноты в Москве и Париже, в Лондоне и Нью-Йорке.
И Дрезден не оказался в стороне: Пауль Пабст жил здесь в 1869 - 1871 гг. Здесь была им написана «Баркарола», оп.44, посвященная поездке на колесном пароходе по Эльбе. В Дрездене жила Элизабет Крамбах, кузина композитора. Семья Крамбахов принадлежала в то время к культурной элите саксонской столицы. Ольга отыскала и захоронения семьи Пабст в Тюрингии, в Риге, Кёнигсберге и Киеве, а также могилу самого композитора в Москве.
В начале концертной встречи Ольга Бобровникова познакомила гостей с историческими фильмо- и фотодокументами памятных мест, с музыкальными записями. Прозвучал отрывок записи на старинном фонографе, осуществленный во время одной из встреч Пабста и Konzert mit Werken von Paul August Pabst Чайковского в 1874 году в Киеве. На основе писем, документов и собственных исследований она написала книгу, один из экземпляров подарила Немецко-русскому институту культуры.
Во второй части программы концерта были восемь произведений композитора, сопровождавшихся соответствующими кадрами фильма. К коронации царя Александра III в феврале 1882 года Пабстом был написан единственный концерт для фортепиано с оркестром. При исполнении за роялем сидел выдающийся пианист Антон Рубинштейн. Ольга представила отдельные небольшие отрывки из концерта.
Играла Ольга Бобровникова на 80-летнем рояле фирмы «Красный Октябрь», преемницы фирмы Шрёдер из Санкт-Петербурга. Инструмент был мастерски и с любовью реставрирован институтом.
Konzert mit Werken von Paul August Pabst В заключение концерта звучали темы из русских опер: из «Пиковой дамы» и «Евгения Онегина» Чайковского.
Виртуозная музыка Пабста - поздняя романтика, в некоторых частях очень лирическая - представляет целый спектр между драмой и нежными чувствами, часто элегическая, живая или мощная.
Для присутствующих вечер явился настоящим открытием в мир до сих пор неизвестных звуков. Поэтому сердечные благодарные аплодисменты не были преувеличенными.
Надо отметить, что Ольга Бобровникова отказалась от гонорара. Как основательница фонда «Mu Sic» в поддержку больных рассеянным склерозом, о котором она знает не понаслышке, она пожертвовала всю сумму в пользу больных.
«Музыка укрепляет и возвышает человека и может мобилизовать силы на выздоровление» - сказала пианистка в заключительном слове.
Концерт пришлось 1-го февраля повторить. Прослушали его более 120 человек.
Для Русского Центра и Немецко-Русского института культуры этот концерт является ценным вкладом в продолжающиеся проекты «Русские следы в Дрездене» и «Саксонцы в России».

Норберт Ландсберг

"Артистка, не похожая на других", "пианистка романтической школы", "Дива фортепиано", - так международная пресса отзывается об этой своеобразной молодой женщине. Подробнее...